the quartet "the Beatles"
May. 11th, 2011 07:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lemkoНе так-то просто написать по-английски "направляем этого товарища в ваше распоряжение".
Или: вывод в смену.lemkolemko
Profile
lemko
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2011-05-12 06:56 pm (UTC)сказать? - скажу!
небытие - условность!
ты мне теперь - страстнейший из гостей!
и ты откажешь перлу всех любовниц
во имя той - костей...
---
и что же такого вы подумали?
no subject
Date: 2011-05-12 06:58 pm (UTC)(здест должен быть смайл, показывающий язык. недоступен по техническим причинам)
колыбельная
Date: 2011-05-12 07:08 pm (UTC)никогда доселе,
хоть, конечно, лют, как тигр...
экое веселье.
*задумчиов переводит*
Date: 2011-05-12 07:13 pm (UTC)Re: *задумчиов переводит*
Date: 2011-05-12 07:18 pm (UTC)нарушены буква и дух оригинала. посыл, так сказать.
но я ведь правду говорю.
впрочем, верю на слово. эти глаза, тьфу, икры! не лгут!!
Re: *задумчиов переводит*
Date: 2011-05-12 07:26 pm (UTC)Это - зер гут.
Re: *задумчиов переводит*
Date: 2011-05-12 07:31 pm (UTC)(ржет)
Re: *задумчиов переводит*
Date: 2011-05-12 07:43 pm (UTC)Сердце опять.
*ужос*
Date: 2011-05-12 07:56 pm (UTC)Но, други, в этом ли проблема?
с цепи сорвался он, озлючен,
и кус икры отъел у Лема.
Re: *ужос*
Date: 2011-05-12 08:00 pm (UTC)И он въ-туманну даль, озлючен,
Отплыл на лотке безъ-уключин.
а я северянина люблю нежно
Date: 2011-05-12 08:02 pm (UTC)Re: *ужос*
Date: 2011-05-12 08:04 pm (UTC)Re: *ужос*
Date: 2011-05-12 08:13 pm (UTC)(в сотый раз):
Date: 2011-05-12 08:03 pm (UTC)акад. МЛ.Гаспаров учит нас, что ведущей тенденцией поэзии ХХ века является
де-мор-фо-ло-ги-за-ция.
например: палка -- жалко. (а не палка -- скалка).
----
я же извинился за намерение.
no subject
Date: 2011-05-12 08:05 pm (UTC)но буду.