по-нашему, по-неучоному

Dec. 11th, 2012 06:52 pm
lemko: (Romans)
Вот имя Изабелла, Исабель и т.д. Его производят от Елизаветы. Гм. А почему не от Иезавели?

Или вот имя Бегга. Св. Бегга, от к-рой монахини бегинки. Намекают на какие-то скандинавские или даже кельтские корни, а то производят от Бригитты. А почему не от Ребекки?
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Dec. 11th, 2012 02:38 pm
lemko: (Romans)
Анапестом щас как-то мало пишут.
А жаль. Так-то хорошо звучит! Вот напр.

After all I have suffered, my darling,
Can't expect me to sing and rejoice;
****************************************
************** Proust Kafka & Joyce.
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

мелочноэ

Dec. 11th, 2012 01:43 pm
lemko: (Romans)
Удивилса, увидев в старинной публикации Фриды Штейн   http://magazines.russ.ru/zvezda/2004/8/sh10.html американские слова feet back в значении "обратная связь".
Хотя возможно, это тоже обратная связь, но др. подвид, совсем особый, ступнями ног назад.
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Jun. 7th, 2012 04:23 pm
lemko: (Default)
Самая тоскливая стоянка-жданка - у Акадэмии культуры как выезжать на Кировский мост.
Вижу 2 выхода: расширить названный мост вдвое или сократить кол-во циркулирующего лично-легкового автотранспорта вдвое же.
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

May. 31st, 2012 05:08 pm
lemko: (Default)

Не курил 12 лет, и все это время ему хотелось курить. Муки человека, бросившего табак.

 

Человеку с неотягченной совестью приятно в такое утро выйти из дому, помедлить минуту у ворот, вынуть из кармана коробочку спичек, на которой изображен самолет с кукишем вместо пропеллера и подписью «Ответ Керзону», полюбоваться на свежую пачку папирос и закурить, спугнув кадильным дымом пчелу с золотыми позументами на брюшке.

 

Я знаю, от чего умер Ильф. Не будем об этом в такой день.

Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

производственноэ

Nov. 22nd, 2011 10:58 pm
lemko: (Default)
Сегодня пришлось перевести подпись к фотографии (одной из многих).
Подпись длиной в две страницы мелким шрифтом... Не совсем привычно. В общем, это фотография Свиты Николая II. Оболенских одних трое, а графов Гейденов двое. А также гр. Протасов-Бахметьев, Гирш и Гершельман.
"Иных уж нечего считать..."(с)
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

таинственные реалии

Nov. 21st, 2011 10:58 am
lemko: (Default)

Фотоальбом «Кавалергардский полк» (Церковный парад по случаю 50-летия зачисления Императора Александра II в списки полка в 1830 г.)

 

 

Боже мой, боже мой, как я рад!

Завтра назначен церковный парад! *

*Вот это хорошо.

( Read more... )
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Page generated Jun. 29th, 2025 09:13 am
Powered by Dreamwidth Studios