lemko: (Romans)
[personal profile] lemko
В сентябрьском сообщении (на тему "ретузы") оставил коммент:

She came to win and satisfy
Out in the drizzling rain
*********** one more try
We did it once again

 

Попыталса было перевесть на наш язык, но дело не пошло. Средненько получилос:

 

Пришла – отдацца и владеть –

Сквозь моросящий дожжь;

*************** возыметь

Въ-удвоенную мощь.

Date: 2012-12-06 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kuperschmidt.livejournal.com
А из бюстье его слегка
выглядывала вата :)

Date: 2012-12-06 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Ага - критический реализм :)

Date: 2012-12-06 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] iskander288.livejournal.com
не верно))больше всего ваты использовали в соцреализме)))

Profile

lemko: (Default)
lemko

January 2013

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 05:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios