Apr. 8th, 2011

lemko: (Default)

Книшка Исигуро, говорят, хорошая. Мб даже прочитаю.

Со "Взятием Исмаила" швейцарца-Шишкина по-другому. Я увидел это у себя дома, открыл на 1-й поп. стр. и прочитал:
"...этот человек на полу, боровшийся с рябой косоглазой девкой с пахучим межножием..."
lemko: (Default)

«Так Луна — это осколок Земли или нет?» — переспросил премьер. «Я буду говорить о Луне как о седьмом континенте», — иносказательно ответил «да» г-н Зеленый.

Совещание премьер окончил очень метафорично: «Божьи коровки в преддверии холодной зимы закапываются глубоко в землю, а если остаются на поверхности — зима предстоит теплой. Так и мы — нам очень много предстоит понять из того, что вокруг происходит». Без освоения космоса это в принципе невозможно, поставил точку Путин.


via [livejournal.com profile] vadim_i_z 
lemko: (Default)

Если бы Каттон Мэзер или Инститорис попробовали свои штуки въ-Киеве, их бы самих сожгли живьем или повесили.
Ибо, по мнению авторитетнейших источников, ВСЕ бабы, к-рые торгуют въ-Киеве на базааре - ВСЕ они ведьмы.


lemko: (Default)


1640, 1812  и др.
фото irakefira
lemko: (Default)

Я понимаю так, что чорные блюзы - это как наши частушки или созерцательные песни акынов типа "1 верблюд идет... 2-й верблюд идет", т.е. они организованы не как стихотворения или тексты эстрадных песен.
Их даже и переводить не надо, это бессмысленно.


Page generated Aug. 23rd, 2025 09:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios