а это уже лучше
Aug. 14th, 2011 12:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lemkoСагинян А. "Наслаждение". Роман. Сокращенный перевод с армянского Гюль-Назаряна А.
Впрочем, не уверен, что роман съ-таким названием был опубликован в сталинском СССР. И потом, мне казалось, что "Наслаждение" - это сочинение синьора Д'Аннунцио:
"Какой любовник не испытал этого невыразимого восторга, когда почти кажется, что чувствительность осязания утончается до ощущения без непосредственного физического соприкосновения?" и т.д.
Впрочем, не уверен, что роман съ-таким названием был опубликован в сталинском СССР. И потом, мне казалось, что "Наслаждение" - это сочинение синьора Д'Аннунцио:
"Какой любовник не испытал этого невыразимого восторга, когда почти кажется, что чувствительность осязания утончается до ощущения без непосредственного физического соприкосновения?" и т.д.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-14 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-14 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-14 07:39 pm (UTC)А "пейзаж" в ответе на коммент - альзасца одного, узнали?
no subject
Date: 2011-08-15 03:41 am (UTC)