lemko: (Default)
[personal profile] lemko

...Когда Цезарь узнал это, то забрал у дев-весталок документы, содержащие соглашение, и вызвал Антония и Лепида. Лепид не ответил на вызов, а что касается Антония, то, хотя он и прибыл в Брундизий (поскольку все еще находился в Греции), (3) но прежде, чем мог встретиться с Цезарем, который был в Этрурии, встревожился из-за того, что волк забежал в его штаб и загрыз некоторых солдат, и поэтому отплыл назад в Грецию, оправдываясь безотлагательностью парфянских дел. (4) Цезарь, хотя и был твердо убежден в том, что Антоний специально оставил его один на один с трудностями войны, однако не выказал открыто никакого гнева.


Date: 2011-05-22 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Триумвир триумвиру - волк!

Date: 2011-05-22 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
там непорядок с однородными сказуемыми:
- забежал... загрыз... отплыл.
запятая не спасает.

Смирно на левом борту!
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
(самому себе):
ну а чего такого? ну, забрал документы. докуменс, -ментис. (лат.)
у девесталок, что ли, документов не могло быть? - вздор какой.
лишь бы при...драться к чему-нить...

Date: 2011-05-23 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] kklimovich.livejournal.com
есть от чего встревожиться :) вообще, там часто глаголы какие-то неуместные , я заметила :)
Page generated Jul. 16th, 2025 01:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios