Слышу изъ-дочериной комнаты приятную музычьку.
- Хорошая песня, - говорю тёплым голосом. - Услышал ея впервые уууууууууууу как давно, ажь на 1-м курсе.
- Она хорошая да, только цепляет это вот: "The company was gay."
- Да там разве есть такое?!
Оказалось, есть...