дион кассий, книга 48

...Когда Цезарь узнал это, то забрал у дев-весталок документы, содержащие соглашение, и вызвал Антония и Лепида. Лепид не ответил на вызов, а что касается Антония, то, хотя он и прибыл в Брундизий (поскольку все еще находился в Греции), (3) но прежде, чем мог встретиться с Цезарем, который был в Этрурии, встревожился из-за того, что волк забежал в его штаб и загрыз некоторых солдат, и поэтому отплыл назад в Грецию, оправдываясь безотлагательностью парфянских дел. (4) Цезарь, хотя и был твердо убежден в том, что Антоний специально оставил его один на один с трудностями войны, однако не выказал открыто никакого гнева.

(no subject)

Если я по-обыкновению ничего не путаю, сегодня по России-1 начнецца перепоказ х/ф Бригада.

Съ-"Фонарями" - это Илиада и Одиссея нашего бестолкового времени.

UPD: Вру, конечно. Не сегодня, а завтра. Достоевский сегодня :-)

изъ-комментов

Купфершмидт:

Вышел я в луга нагой,
топнул левою ногой.

 

АСБ:

так некто, сосланный в изгнанье,
воспоминал, уйдя на лов,
наморщенные спицы няни
и КРАНЦЫ ПЕРВЫХ ВЫСТРЕЛО'В

 

Купфершмидт:

блюди себя, о мальчуган,
на лоне скушного покоя,
не жажди пламенного боя,
и не хватайся за наган.

 

Лем55:

Гассан-ага свой ятаган
Подъял: – Га! Дружно на врага!
Ага!
И се – молчит гяуров ган.

изъ-комментов

[Проблемы перевода]

Лем55

– Ты шо ж, сучёнок... – Дон Паскуале задохнулся, бешено рванул тельник. – Гад!

АСБ

Избочась, Тимотео лапнул кобур. Тускло блеснула вороненого каления сталь кухенроейтера.

( Read more... )

и еще изъ-комментов

Диàлог Клары и Карела от 26.12.2009

 

 

( Read more... )