Nov. 3rd, 2010

lemko: (Default)
Вот если зайти - ну не обязательно в Смольный, а просто в районную администрацию, и заглянуть в некоторые комнаты, то там можно обнаружить - ну не буквально такого человека, но кого-то весьма похожего:

да, порою даже с лэптопом.
Но если сказать ему: - Здравствуй, писец! - он скорее всего обидится. То есть он очень обидится.
Он обидицца (вызовет охрану, возбудит судебное преследование), даже если сказать ему: - Здравствуй, старший писец!
То же воспоследует, если сказать еще уважительнее:
- Здравствуйте, товарищ старший писец.
Та же реакция будет на обращение "государь дьяк", "батюшко поддьяк", и, вероятно,  даже на нейтральнейшее "милостивый государь!"

Моралитэ: Слова важны. Слова - это важная, иногда самая важная, часть дела.
lemko: (Default)
Богата немецкая земля Газенклеверами...

Впрочем, это неактуально.  Тем более я еще творчество Софроновых не изучил.
lemko: (Default)


"Читальня", 1843.
lemko: (Default)

Нашел в сети один стих в оригинале, и этот же стих в переводе некоего Заяицкого. Перевод соотв. фамилии... да и оригинал так себе.


lemko: (Default)
Этот прославился более "Готской программой", нежели стихами. Кое-кто еще помнит ея "Критику"... О Господи!
Page generated Sep. 8th, 2025 07:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios