россияне

Узнал о существовании инд. предпринимателя по имени ПАК ЧУ ДЯ.
Не очень удивился: в эпизодах фильма "Начальник Чукотки" снимался согражданин по фамилии ТЁ. 

дилетантскоэ об обсценном

Известно, что шекспировские герои часто ругаюцца, произносят непристойные слова - для вящшаго комического эффекта.
Вот простолюдин приносит Клеопатре змею для самоубийства - и выражаецца при этом. Смешноэ накануне трагического.
Или сэр Джон Фальстаф в беседе с важным и грозным Верховным судьей. Ему одно, а он другоэ - и материцца при этом.
При переводе (а переводы делались в советское, очень целомудренное время) грубости смягчались, и получалось как-то так:

 

( Read more... )

разноэ

1. О ролях И. Смоктуновского
У Гамлета, между прочим, была борода.
А у Юстиниана усы.

2. Экономика -
хитрая вещь. Знать в ней цифры - не знать почти ничего.
Не так давно в числе импортеров сахара в нашу страну были Маврикий, Дания и Швеция. Дешевый, наверно, дешевле тамбовского.
Хотя это так, курьез. Доля импорта невелика. Но главный импортер почему-то Польша. Почему именно Польша? Что в ней такого сладкого?
(С Украины в 2008 г. было импортировано три тонны сахара).
Поставки из Белоруссии импортом не считаются.