...Наутро повторился весь этот кошмар. От нас шарахались даже леспромхозовские конюхи.
К тому же Марков ходил с фиолетовым абажуром на голове. А у меня был оторван левый рукав.
Логинов подошел к нам возле магазина и спрашивает:
- Как же это вы без рукава?
- Мне, – отвечаю, – стало жарко, и я его выбросил.
Хранитель монастыря задумался и перекрестил нас. А Марков говорит:
- Это вы напрасно... У нас теперь вместо Бога – ленинский центральный комитет. Хотя наступит и для этих блядей своя кровавая ежовщина...
Логинов смущенно перекрестился и быстро ушел.
(«Заповедник»)
Призываю всех озлобленных и мятущихся: будьте как Логинов! Так ли важно, что у одних рыбьи глаза, другие берут деньги в одних органах, а третьи - в других? Все мы люди, все мы человеки - из чего злицца & ссорицца (это уже Стива Облонский, но не суть).
Если бы я был (упаси Бог!) римским первосвященником, обратилса бы к граду и миру с энцикликою "
Оторванный рукав". Забыл как по латине.
Manica strappata или что-то в этом роде.