![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lemko...У меня съ-иваном грозным токмо одно общее - форма носа; носц мой, как могли заметить иные читатели, покляп и протягновен.
(Оставляя въстороне общую педерастичность ивана г., необходимо отметить невозможное, омерзительное многословие его писаний. Все они не стоят одного боккаччевского анекдота).
...Богата русская общественная жизнь Пономарёвыми!
А культура - Лурьями. Вот прямо щас смотрит на меня один из них - Артурка: Анна Андреевна, грит, всё разрушила в моей молодой семейной жизни. Съ-горя пошел въ-комиссары, а оттуда въ-додекафонию.
...Один товарищ советует переводить "справку" как "teaser". Вот это хорошо. Fiat!
(Оставляя въстороне общую педерастичность ивана г., необходимо отметить невозможное, омерзительное многословие его писаний. Все они не стоят одного боккаччевского анекдота).
...Богата русская общественная жизнь Пономарёвыми!
А культура - Лурьями. Вот прямо щас смотрит на меня один из них - Артурка: Анна Андреевна, грит, всё разрушила в моей молодой семейной жизни. Съ-горя пошел въ-комиссары, а оттуда въ-додекафонию.
...Один товарищ советует переводить "справку" как "teaser". Вот это хорошо. Fiat!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-18 12:22 pm (UTC)Его длинный и острый нос, которым, без помощи пальцев, Гоголь ухитрялся добывать понюшку из самой миниатюрной табакерки, этот необыкновенный нос учуял совершенно новые запахи в тех болотных, призрачных дебрях, где новым трепетом затрепетала русская литература. От скромной фиалки на дне чичиковской табакерки до "Ночной Фиалки" Блока один лишь шаг - по животворной, чмокающей мочежине (с которой, между прочим, немало перешло и в толстовский ягдташ). В юношеских произведениях Гоголя образ носа еще держался средневековой, карнавальной, балаганной традиции; в пору расцвета своего гения Гоголь нашел в этом незатейливом органе лучшего своего союзника.
no subject
Date: 2012-01-18 12:32 pm (UTC)нос как нос. совершенно иной, негоголевской конфе... конфу... н-ну? конфи...гурации.
орлиный, я бы сказал, нос. а писатель носил нос в честь птицы гоголя (род утки).
no subject
Date: 2012-01-18 12:46 pm (UTC)"ГогЕль не имеет даже дневного пропитания и оттого совершенно упал духом" - гр. А. Х. Бенкендорф.
А род утки - это сильно, ma foi!
no subject
Date: 2012-01-18 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-18 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-18 01:05 pm (UTC)