lemko: (Default)
[personal profile] lemko
Наши сограждане из южных республик регулярно устраивают у себя какие-то взрывы и пиф-паф. Куда смотрит начальство? Оно смотрит не туда - и после выборов, скорее всего, ничего не изменицца.
Я согласен, что это хлопотливое дело - убеждать джигитов не разбойничать, а идти работать на фабрику к Прохорову (прохоровскую мануфакутуру, ага) или на плантацию к Батуриной. Гораздо веселее катацца на антилопе гну по недостроенной дороге или вылавливать из территориальных вод священные амфоры.

Date: 2012-01-08 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Да чорт съ-ним: плохой немец - и вся недолга.

Ты что ж - разве переводил Лопе де Вегу? Не знал о том :)

Date: 2012-01-08 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
...я бытие твое иною мерой мерю:
не принимая жизнь как дар,
смерть не воспримешь как потерю.

он прячет мерзостную рожу
и глаз не кажет - знать, недаром,
но я почту его ударом
и выпадом - облагорожу.

(заносясь): да и Фуэнте Овехуана в сущности - тоже мое!!

Date: 2012-01-08 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Я понял :)
Овехуана - твое съ-Шурой Поповым!

Date: 2012-01-08 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
наше!! нашенское!!!

там опечаточка в первом стишке: надо "не сознавая" вм. "не принимая".

(вежливо напоминает)

Date: 2012-01-08 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] stop-igra.livejournal.com
И "Юрий Милославский" тоже Ваше сочинение, не забудьте упомянуть.

Profile

lemko: (Default)
lemko

January 2013

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 03:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios