(с надрывом): сказать? - скажу! небытие - условность! ты мне теперь - страстнейший из гостей! и ты откажешь перлу всех любовниц во имя той - костей... --- и что же такого вы подумали?
акад. МЛ.Гаспаров учит нас, что ведущей тенденцией поэзии ХХ века является де-мор-фо-ло-ги-за-ция. например: палка -- жалко. (а не палка -- скалка). ---- я же извинился за намерение.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
сказать? - скажу!
небытие - условность!
ты мне теперь - страстнейший из гостей!
и ты откажешь перлу всех любовниц
во имя той - костей...
---
и что же такого вы подумали?
no subject
(здест должен быть смайл, показывающий язык. недоступен по техническим причинам)
колыбельная
никогда доселе,
хоть, конечно, лют, как тигр...
экое веселье.
*задумчиов переводит*
Re: *задумчиов переводит*
нарушены буква и дух оригинала. посыл, так сказать.
но я ведь правду говорю.
впрочем, верю на слово. эти глаза, тьфу, икры! не лгут!!
Re: *задумчиов переводит*
Это - зер гут.
Re: *задумчиов переводит*
(ржет)
Re: *задумчиов переводит*
Сердце опять.
*ужос*
Но, други, в этом ли проблема?
с цепи сорвался он, озлючен,
и кус икры отъел у Лема.
Re: *ужос*
И он въ-туманну даль, озлючен,
Отплыл на лотке безъ-уключин.
а я северянина люблю нежно
Re: *ужос*
Re: *ужос*
(в сотый раз):
акад. МЛ.Гаспаров учит нас, что ведущей тенденцией поэзии ХХ века является
де-мор-фо-ло-ги-за-ция.
например: палка -- жалко. (а не палка -- скалка).
----
я же извинился за намерение.
no subject
но буду.