англочитающим читателям
Nov. 2nd, 2010 09:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В приведенных здесь сегодня стихах писателя Киплинга я непочтительно изменил 1 букву. Но читатели - то ли по простительной невнимательности, то ли по врожденной у советских людей стыдливости и трепетному целомудрию, сего не заметили, во всяком случае не откомментировали.
Впрочем, это несущественно.
Впрочем, это несущественно.
no subject
Date: 2010-11-02 09:31 pm (UTC)--
нет. смешно не будет. какой тут смех.
он просунет голову и скажет:
- какой майор? эскривано давно подполковник.
--
по моей версии! это ихний вариант нашего бесценного обсценного трехчлена.