lemko: (Romans)
[personal profile] lemko
Большое спасибо Дмитрию Олейникову, автору содержательной, ученой и отлично написанной ЖЗЛовской биографии Бенкендорфа. Узнал из нее очень, очень много нового.

Здесь равнинная речушка Кейла (по-немецки Кегель) после десятков верст сонного петляния по полям и болотам вдруг низвергается водопадом с шестиметровой высоты, а потом резко ускоряет свой бег перед впадением в Балтийское море: ее русло за пару верст опускается на десяток метров. Теперь уже она прорезает не болота – крутые холмы, поросшие соснами. Все это – холмы, сосны, соседство моря – делает местный климат курортным.

Водопад (по-немецки Fall) и дал имя усадьбе. Впрочем, есть тут и игра слов: фалль можно перевести как «счастливая случайность». Считается, что Бенкендорф обнаружил это место случайно, якобы во время охоты.

* * * * *

«Салоном» – залом для приемов и концертов – служила выводящая к лестнице «колонная комната, украшенная тепличными цветами в жардиньерках. Здесь «стояло длинное фортепиано, несуразное и с совершенно стеклянным звуком» - произведение французской фирмы «Эрар», под стать готической мебели. Его берегли как реликвию: под его аккомпанемент звучало знаменитое сопрано Генриетты Зонтаг, графини Росси, супруги посланника Сардинии, иногда – в дуэте с замечательным басом Григория Петровича Волконского, зятя Бенкендорфа. В этом же салоне Алексей Львов – блистательный скрипач, автор музыки имперского гимна – «часами играл, стоя у дверей, один без аккомпанемента, на своем “Маджини”». Дочь Бенкендорфа Мария Волконская рассказывала своим внукам: «Это был оркестр… Это про него Мендельсон сказал, когда он играл в Лейпциге: “Если в России все так играют, то не им сюда, а нам туда учиться ездить”».

* * * * *

Когда-то Элизабет Ригби писала: «Это совершенно точно не Эстония, но и не Россия (здесь нет беспорядка); не Франция, хотя эхо откликается на французскую речь, и не Англия хотя места очень похожи… Так что же это? Где вы? В прекрасном, дивном, уникальном Фалле, «попурри» всех наций, квинтэссенции всех вкусов, где придворный и философ, ценитель природы и модник, поэт и художник, человек рассудительный и человек безрассудный – все будут по-своему счастливы».



Фриккель, "Мыза Бенкендорфа"
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

lemko: (Default)
lemko

January 2013

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 07:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios