Nov. 21st, 2012
(no subject)
Nov. 21st, 2012 01:04 amПо-моему, это нормально. Уж лучше, чем губернатор Шепелявый.
______________________________________________________________
I was honored to meet Stubbs earlier this year, he's a gentleman. - Josh in AK
Я надеялась, что в лагерь мне возвращаться не придется, и новое заключение показалось мне особенно тяжким.
Многих в лагере уже не было, появились новые лица. Общее внимание теперь привлекала знаменитая мошенница, баронесса фон Штейн, по прозвищу «Сонька золотая ручка». В лагере она тотчас же прославилась как замечательная гадальщица.
Только Жоржик отнеслась к ней с полным презрением.
— Сволочь лягавая! У Ильменевой браслет слизнула. Последнее дело у своих воровать.
Даже политические ходили гадать.
— Не может быть, чтобы она была воровка, — говорили они,— такая важная дама, прекрасно одета, говорит на всех языках. А как гадает. Пойдите, Александра Львовна! Советуем вам...
Как-то вечером к нам в камеру вошла высокая дама в лиловом шелковом платье с пышными седыми волосами.
— Mademoiselle la Comtesse, charmée de vous voir! — Я молчала угрюмо.
— I am so happy to meet you... Ich habe Ihren Vaters Buecher gelesen...
( Read more... )