где много Денег и Свободы

Мун Заппа, дочь гениального Ф. Заппы, исполняет его песенку Valley Girl (1982)
Обр. внимание на слово-парасхит 'like' (="типа")
Кое-что из текста:

...It's so AWESOME
It's like TUBULAR, y'know

Well, I'm not like really ugly or anything
It's just like
I don't know
You know me, I'm like into like the clean stuff
Like PAC-MAN and like, I don't know
Like my mother like makes me do the dishes
It's like so GROSS...
Like all the stuff like sticks to the plates
And it's like, it's like somebody else's food, y'know
It's like GRODY...
GRODY TO THE MAX
I'm sure
It's like really nauseating
Like BARF OUT
GAG ME WITH A SPOON
GROSS
I am SURE
TOTALLY...

из известной исторической книшки

...Спустя некоторое время после смерти Августа в мои  руки попала уникальная книга  из его  личной  исторической  библиотеки. Она  называлась «Сивиллины диковины: исключенные из канона пророчества, сочтенные жрецами Аполлона поддельными». Стихи были переписаны прекрасным почерком Августа, с теми типичными для него ошибками, которые он сперва делал по  невежеству, а затем  не исправлял из гордости. 

( Read more... )