etta james sings elmore james
Jun. 11th, 2011 10:54 am
Вот гражданка, способная справицца съ-полуротой аркебузиров (если-бъ не нек-рые особенности телосложения а именно такой громадный зад какого добрый слушатель вероятно никогда не видывал).
Звук безупречный, реально безупречный.
Въ-названии песни (Dust My Broom) чудицца нек-рая 2смысленность. Впрочем я вероятно недостаточно широко и глубокко изучил англ. яз.
UPD: Версий этой песни миллион. Обычно ее исполняли и исполняют лица м. п. :-)) Вот например Роберт Локвуд подбросил в нее и такой текст:
If the little girl ain't in Chicago, she's in East Munroe I know I'm gonna call up China, see is my little girl over there
If the little girl ain't on the Philippine Islands, she's in Ethiopia somewhere
- из коего следует, что негр и въ-старорежимной Америке мог быть знающь и просвещенн.