блажен незлобивый поэт

«…Немцы — честный, любящий истину народ, они поймут наконец настоящее положение дел, и злоба их превратится в уважение и дружбу. Дай Бог, чтобы это время пришло поскорее! Пусть народы скорее узрят светлый лик Божий!»

.

«Мало кто в продолжение всей этой постигшей нас войны мог болеть душою больше меня. Я в это время чувствовал сильнее, чем когда-либо, как крепко я привязан к своему отечеству; я бы охотно сам стал в ряды войска и с радостью пожертвовал своей жизнью ради победы и мира, но в то же время мне так живо вспоминалось все хорошее, чем я был обязан Германии, то признание, которого удостоился там мой талант, тех отдельных лиц, которых я так любил, которым был так благодарен, и — я страдал несказанно! И когда кто-нибудь в горькую минуту, в порыве нервного озлобления, еще попрекал меня именно этими моими отношениями к Германии, я прямо приходил в отчаяние. Примеров приводить не стану, лучше предать все горькое с того времени забвению, чтобы не растравлять раны обоих родственных народов».

(Ганс Христиан Андерсен о войне с немцами 1848-1850 гг.)

"Пиковая дама" (Штутгарт, 1999)

заодно уж: из оперы "CA IRA" Р. Уотерса

изъ-стихов пах-лакома

Шантарских диких островов

Меня манил экстрим прохладный;

Мне чудилса медвежий рёв

И холод вечный, беспощадный.

 

Так жить – о прошлом не жалеть –

В сей пацифической* пустыне,

Но иногда желать Коринне:

– Эх, задери тебя медведь**!

_______________________________

*Шантарские о-ва находяцца въ-Тихом океане.

**Эти о-ва известны свирепым нравом обитающих там медведей.

 

Примечание Коринны де-Тафельдекер:

Вот придумал! quelle idée!

Это, ведь, незнамо где.

грибанал: вот как теперь