всем валить изъ-рашки

"Древний ужас" (Bakst, y'know) охватывает меня, когда я гляжу на угол пр. Королёва и ул. Новикова. Там всё время что-то улучшают в трубопроводной части по евро-стандарту. То, что изображено здесь, будет, по признанию делальщиков, продолжацца аж до августа (а началось еще осенью, въ-глу*** пору листопада.)
Затруднено пешее прохождение в одну изъ-сторон, сильно затруднен вельный проезд.
...И эта оригинальная система suspension (как это по-русски? трубоподвес?), с 3-мя искусно соединенными и подвешенными отрезками труб малого диаметра, тоже как-то не очень... впрочем, я не механик.

въ-глу*** пору листопада

...во-вторых, мсье, суд всегда бывает на стороне любовника. Почему? Очень просто, мсье! И судьи, и присяжные, и прокурор, и защитник сами живут с чужими женами, и для них будет покойнее, если в России одним мужем будет меньше. Обществу было бы приятно, если бы правительство сослало всех мужей на Сахалин. О, мсье, вы не знаете, какое негодование возбуждает во мне современная порча нравов! Любить чужих жен теперь так же принято, как курить чужие папиросы и читать чужие книги. С каждым годом у нас торговля становится всё хуже и хуже — это не значит, что любовников становится всё меньше, а значит, что мужья мирятся со своим положением и боятся суда и каторги.

Приказчик оглянулся и прошептал:

— А кто виноват, мсье? Правительство!

заметки натуралиста

Прогулялса вдоль озера Долгое. Обратил внимание, что камыши драматическим образом переместились из "коломяжского" конца его въ-"королёвский", да так, что съ-нашей стороны и воды не видно. Чудны дела твои, Господи!.. Но это, конечно, произошло не зимой, а въ-уже упоминавшуюся пору листопада, в самую позднюю ее часть.