шампейн

Кажецца, это английская кошечка. Впрочем, у котов, скорее всего, как-то нет национальности.

разноэ

Это страдающим от растроения личьности: 3-я ипостась Р. Шумана. Симпатичный немчик, по-моему.

2. I Can't Take My Eyes Off You Боб Гребеньщиков переводит как "Не могу оторвать глаз от тебя". Съ-оговорками удовлетворительно, по-моему :-)