Mar. 17th, 2011
диалог "О библиотеках"
Mar. 17th, 2011 01:31 am- Вам ведь как-то запретили распивать коньяк в библиотеке?
- *ностальгически улыбаясь* Не совсем так было... Хотя конечно, это не самое удачное место для распития коньяка, и въ-общем они правильно запрещают.
- Мало ли что... Они и есть запрещают, но я ела - низко наклонила голову, как будто читаю что-то. Помирать с голоду мне, что ли? И вообще, почему нельзя есть, а мыть голову можно?
- Как это - мыть голову?
- Да очень просто, в туалете. Я видела, в Публичке. Тетка мыла голову над раковиной.
- А... зачем?
- Ну может у нее дома гор. воду отключили... не знаю.
Въ-этом году исполняецца 100 лет со дня рождения НЫНЕ ЗДРАВСТВУЮЩЕЙ Бел Кауфман.
(В нек-рых источниках на Сети ее определяют как Russian-American, а в иных так просто - Russian. No wonder).
Прозреваю, что Russian предшественником г-жи Кауфман был тот учитель в красном шарфе, к-рый ходил между рядами, тогда как дети говорили каждый свое ("Филипок").
В общем, книшка неплохая, что там говорить.
_______________________________________________
Мое детство прошло в Одессе и в Москве, и потому русский язык мне очень дорог. – Бел Кауфман
От мисс Сильвии Баррет, комната 304.
Миссис Беатрисе Шехтер, комната 508.
Дорогая Беа!
Помогите! Тону в потоке бумаг, не понимаю здешнего языка и не знаю, что делать с учеником, который обращается ко мне «Привет, училка!».
Сил.