Jul. 5th, 2010

lemko: (pagnacco)
Кто что-нибудь слышал про переводчика М. Вассермана?

Он пробудил во мне вялое любопытство тем, что перевел "Well carry me back to old Kentucky!" след. образом:
"Как умру, похороните на Кентукки милом!" 

Profile

lemko: (Default)
lemko

January 2013

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 31st, 2025 06:04 am
Powered by Dreamwidth Studios