постановка вопроса

- Не смей делать мне замечания, - закричал Толстой вне себя. - Я граф, мне плевать, что ты - академик Бунин!
(В. Н. Муромцева-Бунина)

il Conte di Almaviva

Боярин Живодухов, по-нашему.

А что? У Татищева есть же Фома Ветхословец.

(no subject)

От жратвы у офицеров
Лопались мундиры.
- Карел Гавличек-Боровский

(я почему-то всегда считал, что это комиссар Ярослав Гашек).