four-letter abuse

Слыл Лавров на деревне гуд-лукингом,
Крыл партнеров
изысканным фуккингом.

I have been told of an astonishing telephone conversation between David Miliband and his Russian counterpart, Sergi Lavrov in which the Foreign Secretary had to endure a four-letter word tirade.
David Miliband was reportedly given short shrift by Sergi Lavrov

Mr Miliband spoke to the Russian foreign minister - a veteran not known for diplomatic niceties - to express British unease at events in Georgia. It seems Mr Lavrov didn't like being lectured by young Miliband.

Such was the repeated use of the "F word" according to one insider who has seen the transcript, it was difficult to draft a readable note of the conversation.

One unconfirmed report suggested that Mr Lavrov said: "Who are you to f------ lecture me?"

He also asked Mr Miliband in equally blunt terms whether he knew anything of Russia's history?

One Whitehall insider told me: "It was effing this and effing that. It was not what you would call diplomatic language. It was rather shocking."

   

 

А как же вот такого не обругать, right or wrong?
А имя Сергей они неправильно пишут, телеграфисты эти (telegraph.co.uk, что-то такое).

"учебник филиппова"

В "Учебнике" написано, что на выборах 1-й Бесподобной Палаты (2003) ЕдРо получило 120 мест "по пропорциональному списку".
Но ведь это искажение, это по существу ложь. Как известно, у ЕдРа в конечном итоге оказалось 222 места, т.е. (с народниками) АБСОЛЮТНОЕ большинство в Думе.
Только вот смысл этой лжи не ясен.

акт о взбирающихся мальчиках

Между свирепым Актом о комбинациях (1799) и первым рабочим правительством (1924) правящие классы оказали английским рабочим много благодеяний. См. подробнее у Байрона, Энгельса и Достоевского.
Очень мило на их фоне выглядит The 1875 Climbing Boys Act. Он "усилил запрет на использование труда несовершеннолетних трубочистов".

(Названия законов я перевел нарочно по-дурацки. Буду как люди, в конце концов).

нелепый эпизод детства

Тут недавно Лена Хернбург предлагала назвать какой-нибудь неожиданный, нелепый поступок, к-рый вроде бы нельзя совершить - а хочется! (ну там взять начальника за нос etc.)
Ну я чего-то там промямлил, а вот сейчас вспомнил дурацкий поступок, совершенный-таки мною в возрасте лет 8.

Мне купили новые брюки. Очень хорошо. Я их надел. Мама, папа, бабушка, дедушка, сестра сидят-стоят чуть ли не кружком и ждут. Наконец:
- Ну как, нравятся тебе?
И тут я, неведомо почему, сказал:
- ПОГАНЬ.
(Я никогда раньше не употреблял этого слова! И брюки были нормальные.)
Конечно, меня выдрали ремнем. Но я не чувствовал боли. На душе было весело. И сейчас весело.

доре

Прекрасные иллюстрации Доре к таинственно-великому произведению. Помещены mlle_anais , за что ей очень большое спасибо.
    ( Read more... )