Apr. 21st, 2008
Песенка в исполнении двух симпатичных женщин.
Однажды, уж немало лет назад, захотелось поговорить с одной сотрудницей (строгой, но справедливой, как считалось) о чем-нибудь умном. "Исподволь"(с). Она знала итал. язык, и вот я спрашиваю: - Лялечка... эээ... в песне "Дуэ фанчулле" есть слово "спозэро". Что оно означает?
- "Женюсь", - последовал ответ. И тут же, пытливо и недоверчиво: - Как... сразу на двоих?
В общем, не сложился диалог.