На фоне Пушкина. "Медок"

 

Попутный веет ветр.— Идет корабль, -

Во всю длину развиты флаги, вздулись

Ветрила все,— идет, и пред кормой

Морская пена раздается.— Многим

Наполнилася грудь у всех пловцов.

Теперь, когда свершен опасный путь,

Родимый край они узрели снова;

Один стоит, вдаль устремляя взоры,

И в темных очерках ему рисует

Мечта давно знакомые предметы,

Залив и мыс,— пока недвижны очи

Не заболят. Товарищу другой

Жмет руку и приветствует с отчизной,

И господа благодарит, рыдая.

( Read more... )

(no subject)

Приступаю к работе с чувством долга и лёгкого омерзения.
Весеннее солнышко. Эх.

Новое Бориса Белкина

поэтам

Поэты сраму не имеют
Плевок им божия роса
Поэты пишут как умеют
Расправив крылья-паруса

И если гром великий грянет
Над сворой псов
И палачей
Для них

Все так же
Солнце станет
Сиять огнем
Своих лучей 

Милый Владимир Владимирович!

Когда говорит о себе, что  он, мол, locateur heureux башни из слонкости - у него какое-то очень открытое EU. По-моему.
Когда же Земфа произносит его фамилию - у нее очень закрытое О во 2-м слоге. И не только по-моему.

Lingvo 10 и мультитран переводят locateur как "наймодатель" (что бы это ни значило). 

UPD: Locataire, конечно. Чорт! Сколько разных слов в этих словарях! В мрачную эпоху царизма на одном литейном предприятии Донбасса трудился мастер из дальнего зарубежья. Знал всего три наших слова - "своличь", "шкоро" и "лей". И ничего, Россия стремительно развивалась.
А "ку" и "кю" - это вообще идеал.

Только бы не работать!

Zemphyra Ramazzotti.
Thanx K.
Или даже так: 
Zemphyra Rammstein von Ramazzotti, U.F.A.

(no subject)

Сейчас в одном вполне сурьезном документе прочитал такое напечатанное слово:
Эборудование.
Мб это так сокращено "электрооборудование"?
В любом случае несколько манерно. Вы не находите?

(no subject)

Пока что 4:1 бьем Байер. На их поле. Чорт! Этого ведь не может быть, такого никогда и не было.  

UPD: Да, 4:1, и это очень просто. Г-н Аршавин был и остается лучшим и талантливейшим страйкером эпохи ПМ. A.m.d.g.