lemko: (Default)
[personal profile] lemko
Кн. Эспер Белосельский-Белозерский - звучит странно, если не сказать больше.
Даже Мерлин Иванович Сыдавный и Парамон-Сыдавный Васильев Зиновьев не так царапают.

Date: 2011-11-30 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] alicebrown.livejournal.com
По-моему очень даже гламурно звучит: Сыдавный :)

Date: 2011-11-30 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Или например Бажен Замочников, не говоря уже про Пирога Оладьина :)
Гламурно, и по-русски. А Эспер - гламур заимствованный.
В одной книшке даже передразнили: Эспер Эклерович.

Date: 2011-11-30 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] alicebrown.livejournal.com
Да, помню это.
Мне всегда нравились имена у А.Н.Островского.

Date: 2011-12-01 07:26 am (UTC)
From: (Anonymous)
Этот Белосельский-Белозерский оставил след в СПб топонимике. В свое время эти "Рюриковичи" владели Крестовским островом и один переулок там имеет название "Эсперов" ДК

Date: 2011-12-01 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Ничего себе! Это в честь его? Никогда бы не подумал :)
Page generated Jul. 3rd, 2025 09:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios