балагурство
May. 26th, 2011 01:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lemkoДопустим, кому-то из нас заказали за 2 копейки оду для известного московского певца.
Въ-каком стиле писать?
Можно так:
О сын Газмана сладкогласный!
Можно по-другому:
Газманыч! добрый мой приятель!
Можно еще по-другому:
Baby, you’re a Gas Man!
Но лучше всего так, чтобы было понятно большинству, и даже преподавателям начальных классов народных училищь:
Будь вечно славен, наш Г******в,
Родной певец-лауреат!
