![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
типа лытдыбр
Зашол в Дом Книги, к полкам на англ. яз. Жиденько. Но вот фолиант - Совр. амер. поэзия. Раскрыл где попало, увидел автора Юзефа Комуняку. С нами крестна сила! Захлопнул, содрогнувшис. (Хотя впрочем это мб амерский и поэтический вариант нашего маститого прозаика Фигль-Мигля).
Смотрю, щурюсь... Вот книжечка эссе Оруэлла - я их давно читал на обоих языках, но дома на англ. нет. Длиной с ладонь, толщиной в 1 сантиметр. Посмотрел цену - 417 р. Ohimè!
...И конечно, присутствовал и неизбывный Кунц.
Поплелса к выходу мимо полок, ломящихса от продукции. Про кулинарию много. До хера много, извините уж. Ну сотни названий.
...Бочьком хромая через пустынное Марсополе, подумал, что всё-таки это очень красивое место.
UPD: Это Юзеф Комуняка:
Смотрю, щурюсь... Вот книжечка эссе Оруэлла - я их давно читал на обоих языках, но дома на англ. нет. Длиной с ладонь, толщиной в 1 сантиметр. Посмотрел цену - 417 р. Ohimè!
...И конечно, присутствовал и неизбывный Кунц.
Поплелса к выходу мимо полок, ломящихса от продукции. Про кулинарию много. До хера много, извините уж. Ну сотни названий.
...Бочьком хромая через пустынное Марсополе, подумал, что всё-таки это очень красивое место.
UPD: Это Юзеф Комуняка:
no subject
но ни к единой (йеттко) не приник!
меж тем ашуг - товарисч Стальский -
в ичигах влез во ключ Кастальский,
иначе говоря - в родник.
гм.
no subject
У нас есть свой Лев Лунц.
гм.
Я бы почитал Кр. курс в англ. переводе. У тебя не завалялса нигде?
no subject
(с удовольствием): ...навязали партии дискуссию о профсоюзах.
no subject
Ну наугад:
Одновременно со своими политическими выступлениями группа Бухарина - Рыкова вела организационную "работу" по собиранию своих сторонников. Через Бухарина сколачивала она буржуазную молодежь вроде Слепкова, Марецкого, Айхенвальда, Гольденберга и других, через Томского - обюрократившуюся профсоюзную верхушку (Мельничанский, Догадов и др.), через Рыкова - разложившуюся советскую верхушку (А. Смирнов, Эйсмонт, В. Шмидт и др.). В группу охотно шли люди, разложившиеся политически и не скрывавшие своих
капитулянтских настроений.
no subject
==
(невпопад и затверженно): не топят. сейчас подожгу квартиру - хоть погреюсь напоследок.
no subject
no subject
no subject
и одновременно клин вбивает меж теми, у кого топют, и теми, у кого не. какое тут единство? чуть кто на митинге начнет, я сразу из толпы кричу:
- а у тебя в хате/сакле/фанзе тепло? а? вот то-то! а у меня чернила замерзают.
no subject
как наш землячок-то вчерась сказал хорошо, а? -- двушечка приплыла (о приговоре)
no subject
no subject
no subject
М. хроники я бы купил за 299 рублей :) Но их небыло.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
"И докатили до суда, а суд залепил им двушечку. Я здесь не при чем".
no subject
no subject
но просто детством пахнуло (рубашонкой в заплатах, сестренкой в соплях): двушечка... за испуг - саечку.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
уже ли негр не смог чего бы написать?
тут сильно продвигается вперед образованье
no subject
Я думал, Комуняка - это из братьев славян, поляк или югослав какой. А оказываецца, это псевдоним Джеймса У.Брауна.