lemko: (Romans)
lemko ([personal profile] lemko) wrote2008-09-26 10:28 am

поэзия

То, что с Глафирою спал Антоний, то ставит в вину мне
Фульвия, мне говоря, чтобы я с ней переспал.
С Фульвией мне переспать? Ну а ежели Маний попросит,
Чтобы поспал я и с ним? Нет, не такой я дурак!
"Спи или бейся со мной!" – говорит она. Да неужели
Жизнь мне дороже всего? Ну-ка трубите поход!


Август вообще не был чужд всему поэтическому.
Эта его эпиграмма - часть пропагандистской кампании перед Перузийской войной. Фульвия, жена Марка Антония, была побеждена и уехала из Италии.

[identity profile] owlga.livejournal.com 2008-09-26 12:23 pm (UTC)(link)
ну, знаешь, ежели он решился показать кукиш Папе!.. то есть если уж мозги перестроил, чего так убивался за наследником? Менять так менять, кардинально! Евоная наследница стоила восьмерых евоных бастардов. Если только восьмерых.
Да и Мэри тоже штучка была.

В девках сила, а он, дурачина, не понимал.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2008-09-26 12:51 pm (UTC)(link)
Да не он один - для всего общества "девки" были чем-то непривычным. Это потом привыкли :)

[identity profile] owlga.livejournal.com 2008-09-26 12:55 pm (UTC)(link)
ну вот ты понимаешь, какие выверты сознания... с одной стороны, реполлюционэр. С другой - раб лампы.