lemko: (Romans)
lemko ([personal profile] lemko) wrote2008-09-26 10:28 am

поэзия

То, что с Глафирою спал Антоний, то ставит в вину мне
Фульвия, мне говоря, чтобы я с ней переспал.
С Фульвией мне переспать? Ну а ежели Маний попросит,
Чтобы поспал я и с ним? Нет, не такой я дурак!
"Спи или бейся со мной!" – говорит она. Да неужели
Жизнь мне дороже всего? Ну-ка трубите поход!


Август вообще не был чужд всему поэтическому.
Эта его эпиграмма - часть пропагандистской кампании перед Перузийской войной. Фульвия, жена Марка Антония, была побеждена и уехала из Италии.

[identity profile] owlga.livejournal.com 2008-09-26 10:10 am (UTC)(link)
ультрасовременно. Вообще ты начинаешь внушать мне священный трепет.

Похвастаться, что ли, тебе моими новыми, но еще непрочитанными приобретениями?

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2008-09-26 10:48 am (UTC)(link)
Хвастайся! Но я не понимаю флемиш, а франсэ - токмо с моноклем :)

[identity profile] owlga.livejournal.com 2008-09-26 11:40 am (UTC)(link)
та ни, батько. Це ж по-аглицки:

1. Mary Queen of Scots (by Antonia Fraser) (давно ищу, а тут само в руки Василичу, за руп пейсят)+ с картинками, 713 стр
2. The Autobiorgaphy of Henry VIII, with Notes by His Fool, Will Somers (by Margaret George), аналогично 1,50 е., 932 стр, без картинок:(

Я читаю всё, что попадается, о Тюдорах и около. А тут еще ВВС серию показывает. Пока Анне рубили бошку, я сидела в Крыму :((

Зато в свое время была на Лобном месте в Тауэре и видела ворона, который наверняка это всё помнит.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2008-09-26 11:50 am (UTC)(link)
Завидую путшественникам!
Автобиография - дб прикольная книшка!
Тюдоры народ интересный, да. Галлллерея полнокровных персонажей!

[identity profile] owlga.livejournal.com 2008-09-26 11:54 am (UTC)(link)
ну понятно, что никакой он автобиографии не писал. Развлекался выдумыванием лекарств и притираний, и, если он их пробовал на самом себе, а не только на придворных, наверняка сутками сидел на грешном сосуде и ни о чем не думал, кроме как с него встать хоть на полчаса.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2008-09-26 12:13 pm (UTC)(link)
Так был мужик как мужик... вопрос наследника только испортил его... Папашу в отрочестве-юности боялся очень.

[identity profile] owlga.livejournal.com 2008-09-26 12:23 pm (UTC)(link)
ну, знаешь, ежели он решился показать кукиш Папе!.. то есть если уж мозги перестроил, чего так убивался за наследником? Менять так менять, кардинально! Евоная наследница стоила восьмерых евоных бастардов. Если только восьмерых.
Да и Мэри тоже штучка была.

В девках сила, а он, дурачина, не понимал.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2008-09-26 12:51 pm (UTC)(link)
Да не он один - для всего общества "девки" были чем-то непривычным. Это потом привыкли :)

[identity profile] owlga.livejournal.com 2008-09-26 12:55 pm (UTC)(link)
ну вот ты понимаешь, какие выверты сознания... с одной стороны, реполлюционэр. С другой - раб лампы.

[identity profile] anti-pov.livejournal.com 2009-01-18 07:04 pm (UTC)(link)
Спасибо. Правда, я так и не разобрался, кто там и с кем спал.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2009-01-18 07:09 pm (UTC)(link)
Давно это было.
Хотя Тронский или Гаспаров наверное объяснили бы - так ведь у них уж не спросишь.

[identity profile] anti-pov.livejournal.com 2009-01-18 07:22 pm (UTC)(link)
Да что они в адюльтере понимают.