lemko: (Romans)
lemko ([personal profile] lemko) wrote2012-12-02 04:48 pm

италянским

Сообщал довольно давно про таверну «Три корочки» на углу Коломяжского и аллеи Поликарпова. Там еще по стенкам были изображения конного Буратино в сомбреро, на фоне каких-то кактусов. Содержали представители какого-то кавказского народа.

Каюс – году в 2005-м любил бывало зайти, ахнуть 100 грамм дипломатика, зажевать чем-нибудь воздушно-эфемерным, потом не спеша заглотить кругалик балтичьки, выйти и поплестись по аллее, благосклонно оглядывая окружающее.

Прошло года три – и на месте симпатичной таверны возникло китайское заведение, с пелеменями и чем там еще. Проходя мимо, видел каких то Сяо и Ляо в белых фартуках, выползших на улицу и тоскливо глядящих в свинцовое балтийское небо и на равнодушные белые физиономии прохожих.

Сегодня гляжу – и китайское миновалось; на месте его какое-то кафе под жалкой вывеской «Золотой лев». Подошол поближе, прищурилса – золотым курсивом завлекательная надпись:

МЫ РАДЫ УГОСТИТЬ ВАС ВКУСНЫМ ИТАЛЯНСКИМ КОФЕ!

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2012-12-02 12:59 pm (UTC)(link)
цо то ест кругалик, препрашам? *прицеп*, проше ясновельможного пана?

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-12-02 01:13 pm (UTC)(link)
То ест кружечька, милостивый пан.

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2012-12-02 01:14 pm (UTC)(link)
к кругалику хорош рогалик...

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-12-02 01:22 pm (UTC)(link)
"Когда нет денег - берут пиво, берут селедку, ничего не берут" (к/ф "Мечьта").

...То же ли самое, друг мой, Ромм и Роом?

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2012-12-02 02:05 pm (UTC)(link)
не совсем.
у Роома жена была Ольга Жизнева (доживем до понедельника)
а у Ромма - Кузьмина (убийство на улице данте).

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-12-02 02:06 pm (UTC)(link)
Ах зооо!...

[identity profile] vitum.livejournal.com 2012-12-02 02:21 pm (UTC)(link)
Так ведь честные люди!
Не впаривают италянский под видом итальянского.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-12-02 03:12 pm (UTC)(link)
Эта честнота... конечно, лучше воровства, но :-)