(no subject)

[lemko]

Кто регулярно заглядывает ко мне - знает, что я немного чёкнутый нащет фамилий разных и имён.

Например, еще в детстве был поражен фамилией Пишумов. "Настоящая писательская фамилия!" - думал я.

Comments

[lemuel55.livejournal.com]

Я продолжаю искать свою орфографию :) "Чёкнутый" - не очень убедительно, да, но так вкусно выглядят мой "Старичёк" и "горшёк" поэта Шляпникова, что я рискнул попробовать.

[natabelu.livejournal.com]

ваще неубедительно, нужен более чёкнутый контекст) кстати, слово "вкусно" но отношению к словам и вообще к литературе "выглядит" как-то отталкивающе... вот такая я недобрая, но чистосердечная...)

[balda-balda.livejournal.com]

вот с этим я уж никак не могу согласиться.
книшки и делятся на "вкусные" и "невкусные". ни к собственно аппетиту, ни к оттенкам вкуса (сладко-солено-горько-кисло) отношения не имеет.
так же как башмаки бывают "смешные" и нет.

[natabelu.livejournal.com]

а мне противно. как увижу словосочетание "вкусный текст" - всё, блевантино поднимает паруса.

[balda-balda.livejournal.com]

я мог бы, конечно, сказать: "Счастливого плаванья!! Семь фу(н)тов вам под килем!" и пр.
но не скажу.
для меня это - вполне внутреннего употребления слово, благо я не литературный критик.
и текст, который перевожу, оцениваю именно и исключительно на вкус.
==
*договоримтесь о терминах и..." etc/

[natabelu.livejournal.com]

вам-то хорошо, оно у вас для внутреннего употребления! вы поди и не знаете как его внешний мир пользует, и в хвост и в гриву)

[lemuel55.livejournal.com]

Не от этого ли слова - "няка" и "няшный"? :-)

[natabelu.livejournal.com]

определенно!)

[balda-balda.livejournal.com]

перефразируя Епиходова, скажу: "...Что мне до внешнего мира?!"
==
вы, сами о том не пдозревая, попали в болевую точку: я начал новую работу, огромную, жданную, на близкую мне историческую тему, и писатель свой, и ваще.
однако ж -- невкусно! пока.
и иначе сформулировать не могу. невкусно.

[natabelu.livejournal.com]

может, действительно невкусно пока. чем чёрт не шутит. всякие бывают чудеса. невкусно-невкусно, а потом раз - и вкусно.
хотя я с таким не встречалась)

[lemuel55.livejournal.com]

А как это смешные? Звучит хорошо :-)

[balda-balda.livejournal.com]

(менторски):
во времена нашей с вами молодости и там, где она проходила, под "смехотворностью" понималось обилие всяческих рантиков, пряжечек, витых разноцветных снурков, фигурных союзок, а также, например, т.н. "цвета побежалости", т.е. краснота, переходящая в черноту, скажем.
фарца определяла все перечисленное коротким емким словом "дерибас".
"смешной" - значит "неквадратный", экстравагантный.

[lemuel55.livejournal.com]

Ага... прошло мимо как-то. Но дерибас помню!

[balda-balda.livejournal.com]

еще хочу сказать, что смешные бывают не только башмаки.

[lemuel55.livejournal.com]

Как-то домашние переключали кнопки и попали на "вокрук смеха": на эстраде группа лиц м.п., в т.ч. один лет 50, с печальной улыбкой Вяч. Тихонова и в оч. широких голубых панталонах до колен.
Потом полгода просил не включать вечером Россию, дабы не угодить на "мужчину в СМЕШНЫХ ШТАНАХ".

[balda-balda.livejournal.com]

а вы что, не любите клоунов?

[lemuel55.livejournal.com]

Да нет, вообше ровно... Но вот в данном случае представил, что родные-близкие этого дядечки с лицом кандидата наук смотрят на всё это... как-то особенно стыдно за него стало.
И вообще - - -

ноу смайлз, звериная серьезность

[balda-balda.livejournal.com]

ежели бы можно было начать жить сначала, я бы непременно пошел... нет, в акробаты с подкидными досками меня бы не взяли... но хотя бы в музыкальные эксцентрики.
ну, а уж коверным стать -- это было бы, как вы изволили заметить, -- вообще!
- драстуй, бим!
- драстуй, бом!

Re: ноу смайлз, звериная серьезность

[lemuel55.livejournal.com]

Эге, пассеизм... невозвратно ушедшая эпоха, когда дамы из общества сбегали с гимнастами и борцами - возможно, и клоунами...
У меня вкусы всего лишь 20-летней, 10-летней давности - Маски, "Осторожно, Модерн".