lemko: (Default)
lemko ([personal profile] lemko) wrote2012-01-18 03:01 pm

разноэ

...У меня съ-иваном грозным токмо одно общее - форма носа; носц мой, как могли заметить иные читатели, покляп и протягновен.
(Оставляя въстороне общую педерастичность ивана г., необходимо отметить невозможное, омерзительное многословие его писаний. Все они не стоят одного боккаччевского анекдота).

...Богата русская общественная жизнь Пономарёвыми!
А культура - Лурьями. Вот прямо щас смотрит на меня один из них - Артурка: Анна Андреевна, грит, всё разрушила в моей молодой семейной жизни. Съ-горя пошел въ-комиссары, а оттуда въ-додекафонию.

...Один товарищ советует переводить "справку" как "teaser". Вот это хорошо. Fiat!

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2012-01-18 12:32 pm (UTC)(link)
(неприязненно): у тебя мегаломания, осложненная дисморфофобией.
нос как нос. совершенно иной, негоголевской конфе... конфу... н-ну? конфи...гурации.
орлиный, я бы сказал, нос. а писатель носил нос в честь птицы гоголя (род утки).

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-01-18 12:46 pm (UTC)(link)
Дисморфо... я таких слов незнаю.

"ГогЕль не имеет даже дневного пропитания и оттого совершенно упал духом" - гр. А. Х. Бенкендорф.

А род утки - это сильно, ma foi!

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2012-01-18 12:55 pm (UTC)(link)
болезненное недовольство своей внешностью, приобретающее иной раз характер обцессии.

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2012-01-18 12:56 pm (UTC)(link)
а гоголь - то нырковая утка. нырять мастер в то время как жареный гусь - пахнуть.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-01-18 01:05 pm (UTC)(link)
Ну до обцессии далеко.