lemko: (Default)
lemko ([personal profile] lemko) wrote2011-11-10 11:09 pm

культурноэ

Начал смотреть телевизионную версию "Бесов" Додина.
Увы, начинаецца с длиннейшего монолога Марьи Тимофеевны, к-рый я всегда пропускаю при перечитывании книги. Притом 30-летнюю хромоножку играет дама хорошего пенсионного возраста.
Но жена.

[identity profile] kuperschmidt.livejournal.com 2011-11-10 09:57 pm (UTC)(link)
то вздохнёт сиротливо:
"Чи не знаєте, як,
з безневинного пива
геть зійти на коньяк?"

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2011-11-11 07:55 am (UTC)(link)
хорошие стихи.
только непонятные.
це Тычина чи Коцюбиньский?

[identity profile] kuperschmidt.livejournal.com 2011-11-11 07:58 am (UTC)(link)
ні. Це Ганка Зуботичина. молода українська поетеса.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2011-11-11 09:21 pm (UTC)(link)
Малороссийский язык своею нежностью и приятной звучностью напоминает древнегреческий.

[identity profile] kuperschmidt.livejournal.com 2011-11-11 09:22 pm (UTC)(link)
я обожаю на нем говорить - он освежает.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2011-11-11 09:25 pm (UTC)(link)
Та за гаем гаем
Гаем зелэнэньким
Там орала дивчыночка
Волыком чернэньким.

[identity profile] kuperschmidt.livejournal.com 2011-11-11 09:27 pm (UTC)(link)
чорненьким
:0)