Простите за уточнение: доску ему на голову надел не сам Дорман, а продюсер фильма Феликс Дектор (замечательный переводчик с литовского, между прочим), зачитавший текст не явившегося на вручение Дормана.
Мне в своё время очень понравился услышанный короткий анекдот:
"Здравствуйте" - соврал Швыдкой.